존경어1 お水ください。물주세요 일본도 우리나라와 같이 4계절이 있습니다. 지금은 가을이라 시원하고 단풍구경도 할 겸 일본여행 계획하셔도 좋을 것 같습니다. 일본여행은 목적이 무엇인가요? 저는 볼거리, 먹거리 인데... 회사의 젊은 친구는 쇼핑이라네요~ㅎ 오늘은 일본 음식점에가서 "물주세요"라는 표현을 알아보도록 하겠습니다. ●물주세요는 일본어로? 물주세요는 お水下さい。(おみずください－오미즈쿠다사이) 입니다. 물은, みず(미즈)라고 합니다. 그런데 "물주세요"할 때는 앞에 (오)를 붙여서 말합니다. 단어 앞에 붙는 お(오)는 존경어나 정중한 표현으로 사용됩니다. 여기서는 물에 굳이 존경어를 사용할 이유는 없으니 정중한 표현이라고 보시면 됩니다. 水下さい。(미즈쿠다사이) 라고 모르는 외국인이라면 사용할 수도 있겠지만, 일본에서는 사용하지.. 2023. 10. 26. 이전 1 다음
