본문 바로가기

일본어이야기10

すみません。실례합니다, 미안합니다, 계세요, 여기요. 일본여행 다녀오셨나요? 우리 회사 직원들만 해도 올 여름휴가때 세 명이나 일본여행을 다녀왔습니다. 가깝다는 이유와 엔화가 많이 떨어졌다는 이유로 더 일본을 여행지로 선택했다고 봅니다. 우리는 일본을 가깝고도 먼나라라고도 하지요. 그래서 아마 일본여행은 한 번도 안가본 사람과 여러 번 가본 사람으로 나뉘어질거라 생각이 듭니 다. 일본을 한 번이라도 가 보신 분들은 일본에서 가장 많이 들은 말이 있으실 텐데요. 그건 아마도 감사합니다인 ありがとうございました。(아리가토고자이마시다)와 실례합니다, 미안합니다 그리고 사람을 부를 때도 쓰는 すみません。(스미마셍)이 아닐까 싶습니다. 그래서 오늘은 이런저런 상황에서 사용할 수 있는 すみません。(스미마셍)에 대해 알아보도록 하겠습니다. ● 실례합니다는 일본어로? 실례.. 2023. 10. 25.
先生、ありがとうございます。선생님 감사합니다. 중학교, 고등학교 시절 제 2외국어로 무엇을 배우셨나요? 대부분 일본어 아니면 독일어 이시죠? 그 중에서도 일본어를 배우신 분들이 더 많다고 봅니다. 그리고 일본은 반일감정도 있지만 이웃나라이기에 여행도 많이 가시고해서 일본어가 좀 더 친숙하실 겁니다. 그래서 일본어 한 두마디는 하시는 분들이 많이 있습니다. ありがとうございます。(아리가토우 고자이마스) - 감사합니다. すみません。(스미마셍) - 미안합니다, 실례합니다. いらっしゃいませ。(이랏샤이마세) - 어서오세요. 등이 있겠지요~ 이 중에서 오늘은 ありがとうございます。(아리가토우 고자이마스) - 감사합니다. 에 대해 알아보도록 하겠습니다. ● 선생님 감사합니다의 일본어는? ▶ 선생님은, 先生(せんせい:센세이)라고 읽습니다. : 선생이라고 하니깐 반말같.. 2023. 10. 24.